bcn-life

höll nästan förövrigt på at bli bjuden på 40€s cure-konsert i bcn i mars. lika bra biljetterna var slut -hjääälp.

men jo, smskonversation (så att min syster som inte förstår spanska kan irritera sig lite till! :)


Lisa, 17:09, 26.01.2008

Socorrooo! Estamos en el ferry volviendo, y es una locura: finlandeses borrachisimos.. Uääh. No puedo creer q no hace ni una semana q deje bcn.. xo bueno. Puss


Var alltså i lördags, o kunde verkligen inte fatta att inte ens hade varit här en vecka; kändes som ett halvår ungefär..


Gerard, 19:31, 26.01.2008

Sorry acabo de ver tu msn. Uff no te ralles con el ferry. Ya hechas de menos barna? K tal con la family bien no? Juer como molaria poder verte. Besos Muak


Lisa, 22:16, 26.01.2008

Al final sobrevivimos el ferry. Claro q echo d - a bcn (un poco x lo -). Bien con la familia, xo todos stos dias muy intensos. Eh, ven a visitarme! Vivo sola..! :)


Gerard, 22:32, 26.01.2008

Claro k vendre cuando se vaya el frio. Y pueda. Ganas no me faltan la verdad. Cuidate y aprende español Jejeje


Och nu till msn-konversation igår:

.........

Gerardhino säger:
k tal stas?¿

Lisa säger:
bien, pero un poco .. rara.. rara no, pero es mi primer momento sola en semanas (asi lo parece por lo menos,.)

Lisa säger:
y tengo que re-acustumbrarme, supongo

Lisa säger:
vine a casa de la uni por la tarde, y todo tranquilo y vacio

Lisa säger:
asi q si, es un poco raro estar sola!

Lisa säger:
peero me lo he pasado muy bien

Lisa säger:
muy pero muy

Lisa säger:
pero bastante intenso a veces.....

Lisa säger:
y tu, que tal?

Lisa säger:
calor?

Lisa säger:
aqui no hace mucho frio, pero aburriiiiiido... a veces sol y todo, pero deberia hacer mas frio!!!

Lisa säger:
que tal tu finde?

Gerardhino säger:
bien, aunque es curioso pensar-lo que te pueda echar un pokitin de menos

Gerardhino säger:
kalor, ya ves en manga corta al sol como unos 20 grados

Lisa säger:
eh, y como que tan curioso?

Lisa säger:
bastante normal no, como pasabamos mucho tiempo juntos los ultmimos dias..

Gerardhino säger:
porque me hice a la idea de no hacer-lo al saber k te ibas

Lisa säger:
de-acustombrarse

Lisa säger:
ah, por saber que esperar, etc?

Gerardhino säger:
si

Gerardhino säger:
no, eso no

Gerardhino säger:
nunca se sabe eso

Lisa säger:
eh? no, pero queiro decir, que como sabias que iba a irme

Gerardhino säger:
a ver, k lo aclaro un poco

Gerardhino säger:
al saber k te ibas pronto, no me queria encariñar mucho contigo, porque me pasó algo parecido y no lo pasé muy bien la verdad. Pero es algo obvio, k esto no se puede controlar, y sin mas,

Gerardhino säger:
que hecho de menos a unos pies frios y una quita migas :)

Lisa säger:
:)

Gerardhino säger:
Pero no pasa nada te puedo agobiar a distancia jejeje

Lisa säger:
a intentarlo! :)

Gerardhino säger:
Es porque me malacostumbraste, ya sta

Gerardhino säger:
jejeje

Lisa säger:
sisi, y tu a mi, con toda la comida!!

Lisa säger:
:)

Lisa säger:
(bueno, otras cosas tb)

Gerardhino säger:
ummm, ahora ya se porque venias eh...

Lisa säger:
tss, tp era nada de secreto!

Lisa säger:
:)

Gerardhino säger:
encima.... sisi

Lisa säger:
yo te echo de menos a ti tb

Lisa säger:
no (solo) a la comida!

Lisa säger:
ya he tenido gente preparandome comida otra vez!

Gerardhino säger:
ya veo, me suponia k seria lo contrario

Gerardhino säger:
;)

Gerardhino säger:
ya me extrañaba

.........


lätt förvirrat (vi blir alltid totalt förvirrade på msn..) men men.