Lovad vare gud i höjden!
Jag har fått pengar!!!! Leve tyska mäss- och evenemangsföretag!!! Har ju såklart inte fantastiskt mycket pengar att strö omkring mig i alla fall, men har till hyran, andra räkningar, och eventuellt lite leva på också!! Det fixar sig!! (fast nja, inte tänka på otäcka saker blir helt uppstirrig av, men rätt mycket av de pengarna lär ju antagligen gå till översättning av master-papper.. men jajaa.) Och ok, inte så att har fantastiskt mycket leva av juni ut heller, men ingen direkt panik längre i alla fall!! Woooohooooo!! (hade tydligen fått in dem på kontot redan torsdag, men det hade jag såklart inte märkt).
Och annars: mår lite bättre idag, gick och lade mig 22.30 igår, och sov till 11.30-tiden, och allt i ett, som en stock, utan att ens vakna upp... så antar var behövt. Däremot var jag ju såklart inte ens sprudlande pigg när vaknade sen, men mycket lugnare än dagen före, och nästan till och med något harmonisk. Det löser sig. Tillbringat första halvan av dagen med att läsa på om Spaniens geografi, osv (till tentan på lördag), ska tillbringa nästa delen av helgen med fortsättning av detsamma, renkrivning, tillpetning av spanskt cv, skrivande personligt brev om varför vill gå bcn-mastern, samt övetrsättning av ladok-utdraget. Kan mycket väl hända att inte jag får översätta just, men lika bra göra i alla fall, tar ju inte så länge. Och överlag känns faktiskt allt någorlunda under kontroll. Förutom just översättningsbiten då. Resten borde lösa sig, speciellt om gäller email, och senast UNDER dagen den 2/6. Problemet är bara just officiell (låter dyrt och omständigt och krångligt och tidskrävande.. huss!) översättning.......... som måste fixas inom VÄLDIGT snar framtid.
MEN: är i alla fall lite lugnare, har fått in pengar (trodde inte ens 100% på att skulle få dem före väl hade dem på kontot -litar inte 100% på såndäna grejer.. så glad bli motbevisad), saker och ting (förutom just eventuellt översättningen då, men annars) känns under kontroll, inom räckhåll. Det löööööööser sig. Månne.
Och annars: mår lite bättre idag, gick och lade mig 22.30 igår, och sov till 11.30-tiden, och allt i ett, som en stock, utan att ens vakna upp... så antar var behövt. Däremot var jag ju såklart inte ens sprudlande pigg när vaknade sen, men mycket lugnare än dagen före, och nästan till och med något harmonisk. Det löser sig. Tillbringat första halvan av dagen med att läsa på om Spaniens geografi, osv (till tentan på lördag), ska tillbringa nästa delen av helgen med fortsättning av detsamma, renkrivning, tillpetning av spanskt cv, skrivande personligt brev om varför vill gå bcn-mastern, samt övetrsättning av ladok-utdraget. Kan mycket väl hända att inte jag får översätta just, men lika bra göra i alla fall, tar ju inte så länge. Och överlag känns faktiskt allt någorlunda under kontroll. Förutom just översättningsbiten då. Resten borde lösa sig, speciellt om gäller email, och senast UNDER dagen den 2/6. Problemet är bara just officiell (låter dyrt och omständigt och krångligt och tidskrävande.. huss!) översättning.......... som måste fixas inom VÄLDIGT snar framtid.
MEN: är i alla fall lite lugnare, har fått in pengar (trodde inte ens 100% på att skulle få dem före väl hade dem på kontot -litar inte 100% på såndäna grejer.. så glad bli motbevisad), saker och ting (förutom just eventuellt översättningen då, men annars) känns under kontroll, inom räckhåll. Det löööööööser sig. Månne.

0 Comments:
Post a Comment
<< Home