Monday, June 23, 2008

Ingen semester här inte

Gud vad tiden går fort - juni har bara sprungit iväg. Inte för att jag är förvånad - brukar vara så när man jobbar, och annars med i och för sig. Och speciellt när blir 3 dar på ena stället, o sen 4 på andra, osv, om och om och om igen, så försvinner veckorna rätt fort.

Nu har jag bara en vecka kvar på sthlms-jobbet, sen faktiskt ett par dar LEDIGT (städa! fixa! ordna allt som blivit uppskjutet! gå till läkare! träffa folk!) innan börjar jobba heltid för resten av sommaren (9-18 i juli också.. kommer nog hinna bli lite jobbigt det med..).

Och har just mailat tre olika auktoriserade översättare (kort men flummigt mail..) om ungefär hur mycket kan tänkas kosta, och ungefär hur lång tid kan tänkas ta.. så får vi se, om ngn orkar svara..

Och, såklart. Mailet (mailEN, i.o.m att det trasslade..) jag skickade till master-iris trasslade så klart, och kom inte fram (för stora attachments antar jag..).. så har skickat nytt nu, bara för att visa att inte dissar (jag är lite nervig -vet nämligen inte alls tidsramarna för ngt sånt här.. och snart är det augusti = semestermånad där, och vääääldigt snart är det juli = semestermånad här....

Sov tre timmar idag på dan, men tror är dags för att sova igen.

Imorgon ska jag jobba heldag samt ordna upp mitt liv. hahahaa.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home